Actual

Morreu Vitorino Magalhães Godinho

Foto: Miguel Madeira

O historiador, professor catedrático da Universidade Nova de Lisboa e antigo director da Biblioteca Nacional, Vitorino Magalhães Godinho morreu na passada terça-feira, aos 92 anos.

Nascido em Lisboa no ano de 1918, notabilizou-se pela luta contra o Estado Novo e por exercer o cargo de ministro da Educação e Cultura em 1974.

Será também recordado como o autor da obra que renovou os estudos de história da expansão portuguesa numa perspectiva mundial, “Os Descobrimentos e a Economia Mundial”, editada em 1983-1984.

A morte de Magalhães Godinho, um pioneiros das Ciências Sociais em Portugal, foi confirmada hoje, quarta-feira, por fonte da Universidade Nova de Lisboa, onde coordenou o Departamento de Sociologia.

Desporto

Atleta queniano estabelece novo recorde mundial da maratona

Foto: Adam Hunger/Reuters

Geoffrey Mutai, um atleta queniano de 29 anos, estabeleceu hoje o novo recorde mundial da maratona, fazendo quase menos um minuto do que o recorde anterior.

Mutai venceu a Maratona de Boston com uma marca de 2h03m02s, batendo o anterior mínimo para a prova, que era de 2h03m59s e que tinha sido estabelecido por Haile Gebrselassie, da Etiópia, em 2008 em Berlim.

O maratonista queniano derrotou o compatriota Moses Cheruiyot Mosop ao sprint para chegar à vitória na Maratona de Boston.

A vencedora no sector feminino também é oriunda do Quénia. A atleta Caroline Kilel terminou a prova com uma marca de 2h22m36s.

Cultura

B Fachada no Teatro Maria Matos

B Fachada iniciou hoje uma série de concertos no Teatro Maria Matos para apresentar ao público o seu segundo álbum de 2010 - "B Fachada é pra meninos".

Os dois primeiros concertos que ocorreram hoje, dia 2 de Abril, foram dedicados às famílias e realizaram-se no âmbito do Projecto Educativo do teatro. Com cerca de meia hora de duração, os espectáculos propunham às crianças que participassem activamente, sentando-se à volta dos músicos no palco, interagindo com eles.

Para os adultos, Bernardo Fachada vai dar dois concertos, ambos já esgotados, no dia três e quatro de Abril. O músico vai contar com a presença em palco de Lula Pena, Francisca Cortesão, Martim e Mariana.

Para produzir este àlbum, o cantor e compositor inspirou-se nos seus tempos de infância e adolescência. Apesar ser um àlbum de registo infantil, este não deixa de conter também letras com uma forte carga irónica.

«Mas se por cada coisa boa vou ficar melhor pessoa porque não ser mau p'ra já?»

Questões de moral - B Fachada

Cultura

Agenda cultural

Lisboa

O Lago dos Cisnes - Ballet Estatal Russo de Moscovo:

O ballet sobe ao palco do Tivoli amanhã, dia um de Abril, pelas 21h30. Os bilhetes estão à venda na Ticketline e na bilheteira do respectivo teatro e os preços vão dos 30 aos 42 euros.


"Os trompetes anunciam a chegada dos convidados que são saudados por Sigfrido e começa a festa. Em plena diversão, aparece a rainha com as suas quatro damas de honra e Sigfrido aproxima-se da mãe de quem recebe repreensões sobre a vida despreocupada que leva e recorda-lhe que tem de escolher uma esposa entre as jovens que vão participar no baile da corte."

                                                                       
                                                

 in Agenda Cultural de Lisboa (www.agendalx.pt)  

S. João da Madeira (Porto)

NOISERV:

O projecto musical NOISERV actua amanhã, dia um de Abril, nos Paços da Cultura em S. João da Madeira (Porto).O concerto começa às 21H45.

"O projecto musical Noiserv tem vindo a afirmar-se como um dos mais criativos e estimulantes, de entre os surgidos em Portugal na última década. O seu percurso tem sido marcado pela criação de peças musicais de um minimalismo capaz de atingir cada individuo na sua intimidade, relembrando-lhe vivências, momentos e memórias intrincadas entre a realidade e o sonho, e por concertos de elevadíssima intensidade. Participa na banda sonora do Documentário "José & Pilar" com 15 temas originais."

in Agenda Cultural do Porto (http://www.iporto.amp.pt/)

Beja

Martina Topley Bird:

A cantora Martina Topley Bird regressa a Portugal para actuar amanhã, dia um de Abril, em Beja. O concerto vai decorrer no Teatro Pax Julia, o custo dos bilhetes é cinco euros e encontram-se à venda no local. Martina Topley Bird vai ainda realizar mais dois concertos nos dias dois e três deste mês em Portalegre e Alcobaça, respectivamente. A última presença da artista em solo nacional aconteceu no Festival Sudoeste TMN do ano passado.

Albufeira

Foge Foge Bandido!

O projecto musical Foge Foge Bandido! vai actuar amanhã, dia um de Abril, no Teatro das Figuras em Faro, pelas 21H30. O preço do bilhete é de 12 euros.



“O Foge Foge Bandido foi um namoro de acasos, descobrir a música das pessoas e não dos músicos e atribuir ao tempo a tarefa de seleccionar o material. Foi tentar ao máximo expressar o processo, com a consciência, claro, de que o acaso se estende ao próprio entendimento desse processo e de que se calhar não percebi nada”

                                                                                Manel Cruz



Cultura

Morreu o pintor Ângelo de Sousa

O pintor Ângelo de Sousa, um dos grandes pintores portugueses do último meio século, morreu aos 73 anos, na sua casa no Porto, vítima de cancro. Encontrava-se afastado da sua arte há meses devido à doença que o derrotou na passada terça-feira.

Ângelo César Cardoso de Sousa nasceu em Maputo (então Lourenço Marques), capital de Moçambique, em 1938. Em 1955 mudou-se para o Porto para frequentar a Escola de Belas-Artes, onde se formou em Pintura. Integrou, na década de 60, nessa cidade, o grupo "Os Quatro Vintes" (com Armando Alves, Jorge Pinheiro e José Rodrigues). Criou depois uma obra pessoal e única, que se expressou principalmente na pintura, mas que cultivou muitas outras formas e disciplinas artísticas, como o desenho, a escultura, a fotografia, o cinema e o vídeo amador.

Paralelamente à sua carreira de artista, e depois de ter frequentado, como bolseiro da Fundação Gulbenkian, a State School of Art e a Saint Martin"s School of Art, ambas em Londres, Ângelo de Sousa leccionou na ESBAP, onde se jubilou, no ano 2000, com a categoria de professor catedrático.

Desde o início da década de 60 realizou inúmeras exposições individuais e participou em várias exposições colectivas em Portugal e muitos outros países.

Entre os vários prémios com que foi distinguido, assinalam-se o da Bienal de Arte de S. Paulo (1975), no Brasil, e o Prémio Fundação Calouste Gulbenkian/Arte (2007), em Lisboa.

Foto: Nelson Garrido

Cultura

Delta Tejo anuncia cartaz completo

O festival Delta Tejo realiza-se pela 5ª vez entre os dias 1 e 3 de Julho e já tem o cartaz fechado. A Nelly Furtado juntam-se Mariza, Sean Paul e os GNR, entre outros.

A abertura do festival ficará a cargo de Sean Paul, nome conhecido na música reggae, e do angolano Yuri da Cunha. Seguidos dos portugueses GNR, que terão a seu lado a Banda Filarmónica da Guarda Nacional Republicana. Os Nouvelle Vague são a outra novidade anunciada para o primeiro dia, com um espectáculo que vai ter como conceito a pop nacional dos anos 80 e que vai contar com as participações de Rui Pregal da Cunha, antigo vocalista dos Heróis do Mar, e das actrizes Inês Castelo Branco e Dalila Carmo.

Nelly Furtado é cabeça de cartaz do segundo dia. A cantora luso-canadiana prepara-se para lançar este ano o novo trabalho, “Livestyle”, que deverá apresentar em Lisboa. Numa noite em que o palco é das mulheres, actuam ainda a fadista Mariza, a cantora portuguesa soul Áurea e a nigeriana Asa.

No último dia do Delta Tejo sobem ao palco a brasileira Maria Gadú, que actuou recentemente no Centro Cultural de Belém, os portugueses Expensive Soul e os também brasileiros Parangolé.

Os bilhetes para o festival que se realiza no Alto da Ajuda, em Lisboa, estão à venda nos locais habituais e o preço varia entre os 30 euros (um dia) e os 48 euros (três dias).



Internacional

Jerusalém

Explosão provoca um morto e 20 feridos

 Ocorreu, ao início da tarde da passada quarta-feira, uma violenta explosão num terminal de autocarros no centro de Jerusalém. Do atentado, reivindicado por um grupo palestiniano pouco conhecido, resultaram 39 feridos e um morto. Segundo a polícia israelita, os explosivos foram deixados numa mala à beira da estrada e detonados à distância.

O site do jornal israelita "Ha''aretz" avançou que a explosão atingiu dois autocarros de transportes urbanos que se encontravam estacionados no terminal. Dos feridos provocados pelo atentado, três ficaram em estado muito grave, cinco em estado grave e os restantes apenas com ferimentos ligeiros. A vítima mortal era uma mulher de 60 anos.

Segundo a polícia local, este foi o primeiro ataque bombista em quatro anos e existem testemunhas que dizem ser capazes de identificar o indivíduo que lá deixou a mala.

O primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, afirmou, na passada quarta-feira, que "Israel vai actuar agressiva, responsável e sabiamente para preservar a calma e a segurança que prevaleceu aqui nos últimos dois anos".

O atentado surge num momento em que as tensões entre Israel e a Autoridade Palestiniana têm vindo a intensificar-se. O período que se vive na região é agitado e não está afastada a ideia de que a tensão entre as duas partes vai aumentar nos próximos tempos.

A Autoridade Palestiniana condenou o atentado, enquanto o Hamas e a Jihad Islâmica o consideraram uma "resposta natural aos crimes israelitas". O governo do Hamas na Faixa de Gaza decretou o estado de emergência no território, evacuando a maior parte dos seus edifícios civis e militares, na previsão de uma reacção israelita.

Foto: RONEN ZVULUN/reuters

Internacional

Coligação diz que ataques à Líbia vão diminuir

  Um general norte-americano declarou, após a terceira noite de explosões em Trípoli, que os ataques da coligação internacional devem abrandar. O facto das forças líbias anti-Khadafi ainda não terem aproveitado a campanha aérea para assumir o poder está a ser visto como um indício de que um impasse no futuro do país se avizinha. Também Alain Juppé, chefe da diplomacia francesa, declarou que a operação militar das forças internacionais poderá “parar a qualquer momento”.

  A coligação não confirma ter executado operações na noite da passada segunda-feira, mas jornalistas que se encontram na capital líbia, Trípoli, afirmavam a possibilidade de algumas explosões serem o resultado de ataques e não apenas o disparo das baterias antiaéreas. Segundo a Al-Jazira, duas das explosões pareciam ter atingido duas instalações navais. Enquanto que outra, segundo testemunhos, foi ouvida nas proximidades do complexo de Muammar Khadafi, que está, para já, em paradeiro desconhecido.

  O general que lidera as forças americanas na operação na Líbia, Carter Ham, afirmou “que a não ser que aconteça algo de excepcional, vamos ver uma diminuição dos ataques”. A maior parte das defesas aéreas líbias já foram destruídas pelos ataques das forças internacionais.

  A coligação internacional tem sido alvo de críticas pela intensidade dos ataques na Líbia. A China, que se absteve na votação no Conselho de Segurança que aprovou a resolução 1978, que permite ataques para proteger civis, disse na passada segunda-feira que as acções militares foram longe demais e hoje alertou para "um desastre humanitário" no país.

  A coligação internacional tem sido alvo de críticas pela intensidade dos ataques. A China, que se absteve na votação no Conselho de Segurança que aprovou a resolução 1978, que permite ataques para proteger civis, disse ontem que as acções militares foram longe demais e hoje avisou para "um desastre humanitário" no país.

Tanque de forças pró-Khadafi destruído pelos ataques aéreos 

(Foto: Suhaib Salem/Reuters)

Internacional

Líbia declara cessar-fogo

As forças militares de Khadafi continuaram os ataques na cidade de Misurata mesmo após o Governo líbio anunciar hoje a suspensão das operações militares no país contra os opositores do regime de Muammar Kadhafi.

O anúncio do ministro dos Negócios Estrangeiros surgiu na sequência da resolução do Conselho de Segurança da ONU, aprovado na quinta-feira passada, que autoriza “todas as medidas necessárias” para proteger os civis e impor um cessar-fogo.

O governo de Tripoli “decidiu observar imediatamente um cessar-fogo e pôr fim a todas as operações militares”, disse Koussa numa conferência de imprensa em Tripoli.

O ministro disse ainda que, enquanto membro das Nações Unidas, o seu país se vê “obrigado a acatar a resolução do Conselho de Segurança”.

Apesar disso, Koussa critica a resolução por autorizar o recurso à força militar contra o regime de Kadhafi, uma “violação da soberania da Líbia”, reforçou ainda.

O Conselho de Segurança da ONU votou, na quinta-feira passada, a favor de um recurso à força contra as tropas de Kadhafi, abrindo caminho a ataques aéreos sobre a Líbia.

A resolução adoptada pelo Conselho, com a abstenção de cinco países, autoriza “todas as medidas necessárias” para proteger os civis e impor um cessar-fogo às forças do regime de Kadhafi.

  Desde 15 de Fevereiro que o líder líbio, Muammar Kadhafi, enfrenta uma rebelião sem precedentes que tenta afastá-lo do lugar de chefe de Governo, que ocupa há 42 anos.

Suhaib Salem/Reuters

Internacional

Situação na central de Fukushima 1 está “razoavelmente estável”

A situação na central nuclear japonesa Fukushima 1 está “razoavelmente estável”, segundo um responsável da Agência Internacional de Energia Atómica. A operação para arrefecer com água a piscina de combustível usado do reactor 3 terá sido eficaz, mas os níveis de radiação aumentaram após a operação.

Graham Andrew, responsável da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) disse hoje em conferência de imprensa que a situação na central nuclear, onde houve vários incêndios e explosões após o sismo e o tsunami de 11 de Março, é “razoavelmente estável”, comparando com a situação verificada na véspera. Mas, sublinhou, “é possível que venha a piorar”.

A operação das Forças de Autodefesa (as forças armadas japonesas), que em conjunto com a polícia e através de helicópteros e de canhões de água deitaram 64 toneladas de água na piscina de combustível usado do reactor 3, cujo edifício ficou parcialmente destruído, terá dado resultado, adiantou a agência Kyodo. Mas após a operação houve um aumento dos níveis de radiação preocupante.

O Ministério da Ciência japonês revelou que foram detectados, já a cerca de 30 quilómetros da central, níveis de radiação de 0,17 milisieverts por hora, o que significa que, numa exposição de seis horas pode ser absorvido o máximo de radiação considerado seguro para um ano, sublinhou a estação de televisão japonesa NHK.

O nível de radiação na central tinha aumentado de 3,700 para 4,000 microsievert por hora. Dentro do edifício à prova de sismo onde se encontram os funcionários da central pode ter subido para os 3,000 microsievert por hora. Por comparação pode-se dizer que 1,000 microsievert, ou 1 milisievert, é o nível de radação a que as pessoas podem ser expostas, em segurança, num ano.

As autoridades japonesas adiantaram aos responsáveis da AIEA que após a operação levada a cabo pelas forças armadas e a polícia os engenheiros poderiam ligar à rede eléctrica o reactor 2, o que será fundamental para voltar a ligar o sistema de arrefecimento. Após o sismo, o sistema de refrigeração dos núcleos dos reactores 1, 2 e 4 deixou de funcionar, enquanto as estruturas que envolvem os reactores 1, 3 e 4 ficaram danificadas em explosões causadas por libertações de hidrogénio.

O primeiro-ministro japonês, Naoto Kan, agradeceu o empenho das forças armadas e da polícia nesta “operação perigosa” em que tentam evitar uma catástrofe nuclear. O porta-voz do Governo, Yukio Edano, adiantou aos jornalistas que a missão continuará amanhã para evitar libertação de materiais radioactivos das piscinas onde se encontram os combustíveis usados da central. A piscina do reactor 4 chegou a perder toda a água, o que aumentou a radiação para níveis “extremamente elevados”, disse à AFP Gregory Jaczko, presidente da Comissão Reguladora da Energia Nuclear norte-americana.

“A situação não se deteriorou, o que é positivo”, disse Graham Andrew. Mas o responsável da AIEA considerou que a situação é “muito séria” e que é “muito cedo” para falar de esperança. O director da AIEA, Yukiya Amano, irá a Tóquio nas próximas horas para acompanhar a situação e obter mais informações sobre a central. Ainda não se sabe, por exemplo, quando será possível restabelecer a energia que possibilitará o arrefecimento dos reactores. As autoridades deverão empenhar-se nisso até de manhã (noite em Lisboa), mas mesmo que a Tokyo Electric Power (TEPCO), responsável pela central, consiga fazê-lo, não é claro que o sistema de refrigeração volte a funcionar, adiantou a Reuters.

Reuters

Internacional

Filho de Khadafi acusa Sarkozy de receber dinheiro líbio

Numa entrevista ao canal televisivo Euronews, Saif al-Islam Khadafi, o filho do líder líbio Muammar Khadafi, afirmou que a Líbia financiou a campanha eleitoral do Presidente francês, Nicolas Sarkozy, em 2007 e que quer o seu dinheiro de volta.

Quando questionado sobre a sua posição em relação à França e ao Presidente Sarkozy, que no dia 10 de Março reconheceu o Conselho Nacional de Transição líbio como representante legítimo da Líbia, Saif al-Islam disse que, em primeiro lugar, Sarkozy devia devolver à Líbia o dinheiro que recebeu para a sua campanha eleitoral.

O filho de Khadafi declarou que a Líbia financiou a campanha do Presidente francês e que tem todas as informações sobre o financiamento. Saif al-Islam assumiu ainda que está “pronto para as publicar” referindo-se a “todos os detalhes, documentos e comprovativos de transferência bancária”.

“Ajudámo-lo a tornar-se Presidente para que ele ajudasse o povo líbio, mas ele desapontou-nos”, disse o filho do polémico líder líbio.

A acusação aconteceu dias depois de a França reconhecer o Conselho Nacional de Transição, que reúne opositores ao regime de Muammar Khadafi e está sediada em Bengasi, ainda em poder dos rebeldes.

Depois ter sido alvo de muitas críticas pela pouca atenção que deu às revoltas na Tunísia e no Egipto, a França tem seguido atentamente a onda de protestos levantada contra o regime líbio e foi o primeiro país a reconhecer o Conselho criado pela oposição para liderar uma transição política na Líbia, caso Khadafi entregue o poder.

As autoridades líbias declararam, logo após o anúncio francês, que vão cortar relações com a França e revelar um “grave segredo” sobre o Governo de Sarkozy.

O Presidente francês já negou as acusações de Saif al-Islam e um porta-voz do Governo também desmentiu ao jornal “Le Monde” as palavras do filho de Khadafi.

O Presidente líbio, Muammar Khadafi, acusou os países ocidentais de “conspirarem contra ele” e afirmou, na terça-feira passada, que o futuro do seu país não será mais discutido com esses países.

Saif al-Islam Khadafi afirmou também que os conflitos na Líbia acabariam “dentro de 48 horas”, visto que as forças militares do Governo têm agora vantagem no terreno, após um mês de violentos confrontos.

Chris Helgren/Reuters

Internacional

Bahrein em estado de emergência

Hamad I Mohammed/Reuters

O rei do Bahrein proclamou estado de emergência no país, um dia depois da entrada de forças militares de outros países do Golfo. Estas são duas medidas para conter os protestos contra o governo, na maioria xiitas.

Num comunicado lido na televisão estatal, Hamad Ben Issa Al-Khalifa encarregou o comandante das forças armadas de “restabelecer a ordem recorrendo ao Exército, às forças de polícia, às unidades da Guarda Nacional e a “qualquer outra força que se revele necessária”. Sendo que a última referência se deverá referir aos cerca de mil soldados e aos 500 polícias enviados pelos Emirados Árabes Unidos (EAU).

As forças chegaram ao país em resposta ao pedido de auxílio feito pelo Bahrein ao Conselho de Cooperação do Golfo (CCG), formado pelos principais países da região. O pedido foi feito na sequência dos violentos confrontos de domingo passado entre a polícia e manifestantes. O Governo já declarou que a força da CCG tem uma missão “limitada a proteger as instalações estratégicas” do país. A oposição xiita, em reposta às delcarações oficiais, repudiou o que diz ser uma “ocupação e uma declaração de guerra”.

Esta segunda-feira, os protestos voltaram a Manamá, capital do Bahrein, com milhares de manifestantes a bloquearem ruas da capital e a organizarem um protesto frente à embaixada da Arábia Saudita. Ao final do dia, a oposição contabilizava um morto em Sitra, um sector de maioria xiita a sul da capital, onde alegadamente cerca de 200 pessoas foram vítimas de um ataque de grupos armados que surgiram na zona com apoio da polícia.

Entretanto, a oposição já fez o pedido à comunidade internacional para que leve a cabo “uma intervenção urgente para proteger o povo de uma repressão dos serviços de segurança e dos militares nacionais e estrangeiros”. No comunicado, um grupo formado por sete forças políticas e sindicais apelou também aos bareinitas para manterem a “resistência pacífica” ao que considera uma ocupação estrangeira.

Os protestos, que começaram com apelos a uma reforma da Constituição, têm sido incentivados pelos xiitas, que representam a maioria da população do Bahrein. No entanto, o país é governado por uma elite sunita e o primeiro-ministro Salman Al Khalifa, tio do rei, encontra-se no poder há 40 anos. A oposição exige reformas na governação com vista a uma monarquia constitucional.

Internacional

Jornalistas americanos e britânicos expulsos do Iémen

A polícia do Iémen invadiu esta segunda-feira um apartamento onde moravam quatro jovens jornalistas, colaboradores do Wall Street Journal, da revista Time, dos jornais Los Angeles Times e do Washington Post. Os freelancers foram detidos e expulsos do país, por alegadamente terem entrado no país com visto de estudante.


A detenção acontece na sequência das tentativas do Governo iemenita de controlar a cobertura das manifestações contra o Presidente Ali Abdullah Saleh.

Os jornalistas, britânicos e americanos, estavam à cerca de três semanas a fazer uma cobertura exaustiva dos protestos anti-governo e já tinham divulgado um vídeo onde eram vítimas de violência.

Segundo o “The New York Times”, o sindicato de jornalistas do Iémen já recebeu alertas para mais de 50 casos de detenções, ameaças telefónicas e ataques físicos a profissionais que se encontram a fazer a cobertura da revolta dos iemenitas contra o Presidente Saleh e o seu Governo.

A polícia apreendeu os passaportes e telemóveis dos jovens freelancers e deteve-os várias horas. Foram escoltados por vários militares armados até ao aeroporto, após terem sido acompanhados ao apartamento em que moravam para recolher os seus pertences.

A revolta no Iémen contra o regime ditatorial de Saleh já provocou 30 mortos. Os protestos tiveram início em Janeiro mas só começaram a ganhar força no passado mês de Fevereiro. Aquele que é o país mais pobre do mundo árabe vive em ditadura há 32 anos.

Khaled Abdullah/Reuters

Internacional

Vulcão activo no Japão

Um vulcão no sudoeste do Japão entrou, este domingo, em erupção libertando lava e cinzas que chegaram a atingir os quatro mil metros de altitude, depois de duas semanas de acalmia, segundo as autoridades nipónicas.

O Shinmoedake, situado a 1.420 metros na ilha de Kyushu, entrou em actividade em Janeiro último depois de 52 anos de inatividade, mas estava parado desde Fevereiro.

A erupção do vulcão surge apenas dois dias depois do sismo de magnitude de 8.9 na escala de Richter e do tsunami que devastou o nordeste do Japão, a cerca de mil quilómetros do vulcão.

As autoridades japonesas têm acesso restrito a Schinmoedake, que pertence à cadeia de Kirishima, composta por vinte vulcões.

Peter Lendvai

Internacional

Japão em alerta de catástrofe nuclear

Cerca de 45 mil pessoas foram já retiradas da área que rodeia a central nuclear de Fukushima I, onde ocorreu uma violenta explosão, na sequência do sismo que abalou o Japão sexta-feira passada.

A explosão já foi classificada pela Agência Segurança Nuclear e Industrial japonesa com o nível quatro, numa escala de um a sete. O acidente nuclear é o pior desde a calamidade de Chernobil, no ano de 1986, classificada com o nível máximo.

O acidente deu-se às 15h36 (6h36, hora de Lisboa) e fez quatro feridos ligeiros. Mas que foram o suficiente para lançar o pânico entre a população, que temia a repetição da catástrofe de Chernobil. Segundo avançava a televisão japonesa NHK, o nível de radioactividade fora da central era oito vezes superior ao normal.

Entretanto, um porta-voz do Governo japonês já declarou que a situação se encontra sob controlo e que o nível de radiações estava a diminuir. “A segurança dos nossos concidadãos é a prioridade que guia as nossas acções”, declarou o primeiro-ministro japonês, Naoto Kan.

Este acidente nuclear junta-se assim ao tsunami e às mais de 80 réplicas do forte terramoto que destruíram a costa nordeste do Japão no passado dia doze.

NTV/Reuters